Перевод: с русского на английский

с английского на русский

interference range

  • 1 interference range contour

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interference range contour

  • 2 interference frequency range

    Engineering: IFR

    Универсальный русско-английский словарь > interference frequency range

  • 3 interference-free range

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interference-free range

  • 4 зона действия помехи

    Русско-английский словарь по солнечной энергии > зона действия помехи

  • 5 зона действия помехи

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > зона действия помехи

  • 6 реле ближней зоны

    Русско-английский военно-политический словарь > реле ближней зоны

  • 7 помеха

    помехи сущ
    1. clutter
    2. interference 3. noy атмосферные помехи
    atmospherics
    атмосферные помехи видимости
    atmospheric restrictions to vision
    взаимные помехи
    cross talk
    допустимые помехи
    permissible interference
    зона, свободная от помех
    interference-free area
    импульсные помехи
    pulse interference
    контур зоны помех
    interference range contour
    коэффициент помех
    signal-to-noise ratio
    магнитные помехи
    magnetic interference
    межканальные помехи
    co-channel interference
    область помех
    disturbance sphere
    помехи, вызванные перегрузкой входного устройства
    front-end overload interference
    помехи из-за взаимной модуляции
    intermodulation interference
    помехи от авиационных объектов
    aviation-to-aviation type of interference
    помехи от авиационных средств связи
    air clutter
    помехи от давления
    pressure disturbance
    помехи от системы зажигания
    ignition noise
    помехи от смежного канала
    adjacent channel interference
    помехи при приеме
    interference with reception
    случайные помехи
    random interference
    степень помех по отношению к несущей частоте
    carrier-to-noise ratio
    уровень помех речевой связи
    level of speech interference
    чувствительность к помехам
    interference sensitivity
    шумовые помехи
    noise disturbance

    Русско-английский авиационный словарь > помеха

  • 8 зона

    антенна широкой зоны действия
    broad sector antenna
    верхняя консультативная зона
    upper advisory area
    в зоне влияния земли
    in ground effect
    в зоне действия луча
    on the beam
    видимость у земли в зоне аэродрома
    aerodrome ground visibility
    висение в зоне влияния земли
    hovering in the ground effect
    вне зоны влияния земли
    out of ground effect
    воздушная зона
    air side
    воздушная обстановка в зоне аэродрома
    aerodrome air picture
    воздушное судно в зоне ожидания
    holding aircraft
    вход в зону аэродрома
    1. entry into the aerodrome zone
    2. inward flight входить в зону глиссады
    reach the glide path
    выполнять полет в зоне ожидания
    hold over the aids
    высота в зоне ожидания
    holding altitude
    высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета
    takeoff surface level
    высота полета в зоне ожидания
    holding flight level
    выход в равносигнальную зону
    bracketing
    граница дополнительной зоны
    secondary area boundary
    граница зоны
    boundary of the area
    граница зоны действия
    coverage boundary
    граница зоны управления воздушным движением
    air traffic control boundary
    граница основной зоны
    primary area boundary
    движение в зоне аэродрома
    aerodrome traffic
    движение в зоне аэропорта
    airport traffic
    диспетчер зоны аэродрома
    commuter operator
    запасная зона
    reserved area
    запретная зона
    1. forbidden zone
    2. prohibited area запретная зона аэропорта
    airport prohibited area
    защитная зона для полетов вертолетов
    helicopter protected zone
    зона аэродрома
    terminal area
    зона аэродромного управления воздушным движением
    aerodrome traffic control zone
    зона безопасности
    safety zone
    зона безопасности при выкатывании
    overrun safety area
    зона взлета
    takeoff area
    зона воздушного барражирования
    air patrol zone
    зона воздушного движения
    traffic zone
    зона воздушного пространства с особым режимом полета
    airspace restricted area
    зона временного ограничения
    temporary restricted area
    зона выдерживания скорости
    speed control area
    зона выкатывания
    overrun area
    зона высокой интенсивности
    hard-core area
    зона дальнего обнаружения
    early warning coverage
    зона движения воздушных судов
    aerodrome movement area
    зона движения в районе аэродрома
    aerodrome traffic zone
    зона действия
    1. area of coverage
    2. coverage limit 3. coverage зона действия луча
    beam coverage
    зона действия радиолокатора
    1. radar control area
    2. radar coverage зона действия тарифных ставок
    pricing zone
    зона диспетчерского контроля
    control zone
    зона для транзитных пассажиров
    transit passenger area
    зона Евроконтроля
    Eurocontrol area
    зона застройки
    build-in area
    зона застройки аэропорта
    airport construction area
    зона захода на посадку
    approach area
    зона захода на посадку по кругу
    circling approach area
    зона интенсивного воздушного движения
    congested area
    зона искаженного приема
    interference range
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome controlled zone
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control sector
    зона конусного эффекта
    cone effect area
    зона маршрута
    en-route area
    зона молчания
    1. dead zone
    2. zone of silence зона набора высоты при взлете
    takeoff flight path area
    зона начального этапа набора высоты
    climb-out area
    зона неустойчивой радиосвязи
    ambiguity cone
    зона низкого атмосферного давления
    atmospheric depression
    зона обзора по азимуту
    azimuth coverage
    зона обработки прибывающего багажа
    baggage break-down area
    зона обслуживания
    service area
    зона обязательной передачи радиосигналов
    mandatory broadcast zone
    зона ограничения
    restricted area
    зона ограниченной эксплуатации
    restricted use area
    зона ожидания
    holding area
    зона ожидания для визуальных полетов
    visual holding point
    зона опасности
    danger space
    зона ответственности
    area of responsibility
    зона отрыва
    liftoff area
    зона перед порогом ВПП
    undershoot area
    зона пересечения
    zone of intersection
    зона повышенного внимания
    alert area
    зона подхода
    entry area
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome approach area
    зона подхода к ВПП
    approach zone
    зона полетов
    operational area
    зона полетов вертолетов
    helicopter traffic zone
    зона полного диспетчерского контроля
    positive control zone
    зона предварительного оповещения
    warning area
    зона приземления
    1. unobstructed landing area
    2. touchdown zone зона прямого транзита
    direct transit area
    зона радиолокационного обслуживания
    radar service area
    зона разворота на обратный курс
    turnaround area
    зона распространения
    boom carpet
    зона распространения шума
    noise carpet
    зона, свободная от помех
    interference-free area
    зона, свободная от препятствий
    obstacle free zone
    зона смешения
    mixing zone
    зона среза активной струи
    gases shear area
    зона срыва потока
    burble zone
    зона таможенного контроля
    customs surveillance zone
    зона технического обслуживания
    maintenance area
    зона торможения
    departure area
    зона тренировочных полетов
    training area
    зона управления воздушным движением
    air traffic control area
    зона установки высотомеров
    altimeter setting region
    зона циклонов
    cyclone belt
    зона чувствительности
    sensitive area
    зона штормовой активности
    storm belt
    карта местности зоны точного захода на посадку
    precision approach terrain chart
    карта опасных зон
    danger areas chart
    консультативная зона
    advisory area
    контроль в зоне
    area watch
    контур зоны помех
    interference range contour
    концевая зона безопасности
    end safety area
    концевая зона безопасности ВПП
    runway end safety area
    курс в зоне ожидания
    holding course
    линия руления воздушного судна в зоне стоянки
    aircraft stand taxilane
    линия световых огней зоны приземления
    touchdown zone barrette
    маркировка зоны перед порогом ВПП
    prethreshold marking
    маркировка зоны приземления
    touchdown zone marking
    мертвая зона
    1. silence cone
    2. dead area навигационная сигнальная зона
    navigation leg
    навигация в зоне подхода
    approach navigation
    неопасная зона
    noncritical area
    оборудование зоны посадки
    landing area facilities
    огни зоны приземления
    touchdone zone lights
    огни зоны приземления на ВПП
    runway touchdown lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    runway end safety area lights
    огни маркировки зоны касания
    contact lights
    опасная зона
    1. danger area
    2. danger zone опасная зона перед воздухозаборником
    air intake hazard area
    определять зону полета воздушного судна
    space the aircraft
    подход к зоне аэродрома
    aerodrome approach
    полет в зоне ожидания
    1. holding flight
    2. holding полет в установленной зоне
    standoff flight
    полет по приборам, обязательный для данной зоны
    compulsory IFR flight
    превышение зоны приземления
    touchdown zone elevation
    препятствие в зоне захода на посадку
    approach area hazard
    прибывать в зону аэродрома
    arrive over the aerodrome
    продленная концевая зона безопасности
    extended end safety area
    равносигнальная зона радиомаяка
    radio range leg
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal area surveillance radar
    разрешение на полет в зоне ожидания
    holding clearance
    руководство по производству полетов в зоне аэродрома
    aerodrome rules
    светосигнальное оборудование ближней зоны приближения
    inner approach lighting
    свободная зона
    1. clear zone
    2. clearzone сдвиг ветра в зоне полета
    flight wind shear
    сектор зоны действия
    coverage sector
    скорость набора высоты при выходе из зоны
    climb-out speed
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    airport traffic service
    служебная зона аэропорта
    airport service area
    снежный заряд в зоне полета
    inflight snow showers
    схема в зоне ожидания
    holding pattern
    схема входа в диспетчерскую зону
    entry procedure
    схема входа в зону ожидания
    holding entry procedure
    схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic pattern
    схема зоны аэродрома
    terminal area streamline
    схема полета в зоне ожидания
    holding procedure
    схема полета по приборам в зоне ожидания
    instrument holding procedure
    тарифная зона
    fare band
    территория зоны захода на посадку
    approach terrain
    траектория полета в зоне ожидания
    holding path
    транзитная зона
    transit area
    угловое разделение зоны
    angular separation
    (полетов) узкая зона
    bottleneck
    управление в зоне
    area control
    управление в зоне аэродрома
    aerodrome control
    управление в зоне захода на посадку
    approach control
    условия вне зоны аэродрома
    off-field conditions
    уход из зоны аэродрома
    outward flight
    характеристика в зоне ожидания
    holding performance
    шаблон схемы зоны ожидания
    holding template
    штилевая зона
    calm belt
    эффективная зона действия
    effective coverage
    эшелонирование в зоне ожидание
    holding stack

    Русско-английский авиационный словарь > зона

  • 9 зона интерференции

    1) Engineering: interference area
    3) Astronautics: interference range
    4) Seismology: interference zone

    Универсальный русско-английский словарь > зона интерференции

  • 10 безопасная зона

    Русско-английский новый политехнический словарь > безопасная зона

  • 11 зона искажённого приёма

    1) Aviation: interference range
    2) Telecommunications: interference reception area

    Универсальный русско-английский словарь > зона искажённого приёма

  • 12 область интерференции

    1) Engineering: interference region
    2) Astronautics: nuisance area
    3) Household appliances: interference zone
    4) Makarov: interference range

    Универсальный русско-английский словарь > область интерференции

  • 13 прием

    прием сущ
    1. aural reception
    2. over 3. receipt 4. receiving 5. reception зона искаженного приема
    interference range
    общий канал приема
    common receiving channel
    подтверждение приема
    acknowledgement of receipt
    помехи при приеме
    interference with reception
    прием командных сообщений
    command acquisition
    прием радиосигналов
    assumption
    прием телефонных сообщений
    reception of telephony
    прием экипажем диспетчерского указания
    assumption of control message
    работа только в режиме приема
    receiving only
    характеристики приема
    acceleration characteristic
    частота приема
    receiving frequency
    ширина полосы эффективного приема
    effective acceptance bandwidth
    эксплуатационные приемы пилотирования
    operational flight procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement procedures

    Русско-английский авиационный словарь > прием

  • 14 зона действия помехи

    Telecommunications: interference range

    Универсальный русско-английский словарь > зона действия помехи

  • 15 зона искажений

    Универсальный русско-английский словарь > зона искажений

  • 16 зона помех

    1) Military: (радио) jamming coverage
    2) Astronautics: interference range

    Универсальный русско-английский словарь > зона помех

  • 17 контур зоны помех

    Универсальный русско-английский словарь > контур зоны помех

  • 18 искаженный

    зона искаженного приема
    interference range

    Русско-английский авиационный словарь > искаженный

  • 19 контур

    контур сущ
    1. circuit
    2. contour вид при дожигании во втором контуре
    duct-burning configuration
    внешний контур
    outbound
    внутренний контур двигателя
    engine core
    воздух, проходящий через первый контур
    main air
    время полета по внешнему контуру
    outbound time
    второй контур
    1. secondary duct
    2. compressor air flow duct двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
    duct burning bypass engine
    дожигание во внешнем контуре
    fan burning
    изогнутое сопло основного контура
    convoluted primary nozzle
    кожух второго контура
    1. bypass duct casing
    2. bypass shroud (двигателя) контур воздействия шума
    noise exposure contour
    контур воспринимаемого шума
    contour of perceived noise
    контур зоны помех
    interference range contour
    контур обратной связи
    feedback loop
    контур равного уровня шума
    equal noise contour
    контур согласования
    coordination contour
    контур суммарного давления
    total pressure contour
    контур уровня шума
    noise dose contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport noise contour
    контур фюзеляжа
    fuselage contour
    контуры воздушного судна
    aircraft geometry
    первый контур
    main duct
    поток во втором контуре
    bypass flow
    форсунка первого контура подачи топлива
    primary fuel nozzle
    шаблон базового контура
    master contour template

    Русско-английский авиационный словарь > контур

  • 20 помеха

    bug, disturbance, interference, hindrance, noise, perturbation, restriction, contaminating signal, interfering signal, undesired signal, unwanted signal
    * * *
    поме́ха ж.
    interference; ( шум) noise; ( внешнее воздействие) disturbance
    отфильтро́вывать поме́ху — reject an interference
    подавля́ть поме́ху — suppress interference
    атмосфе́рные поме́хи — atmospheric disturbance, atmospherics
    вне́шняя поме́ха — external noise
    вну́тренняя поме́ха — internal noise
    высокочасто́тная поме́ха — high-frequency noise
    грозова́я поме́ха — lightning [thunderstorm] static
    загради́тельная поме́ха рлк.barrage jamming
    и́мпульсная поме́ха — impulse noise
    индустриа́льная поме́ха — industrial [man-made] noise, man-made interference
    манипуляцио́нная поме́ха — keying noise
    маскиру́ющая поме́ха — masking interference
    ме́стная поме́ха [«ме́стник»] ( отражение от неподвижных местных объектов) рлк.permanent echo
    поме́ха незатуха́ющими колеба́ниями рлк. — continuous-wave [CW] jamming
    поме́ха немодули́рованными колеба́ниями рлк. — continuous-wave [CW] jamming
    организо́ванная поме́ха рад., рлк.jamming
    рабо́тать без организо́ванной поме́хи — operate in the clear
    рабо́тать в усло́виях организо́ванной поме́хи — operate through jamming
    отве́тная поме́ха рлк.repeater jamming
    поме́ха от взаи́мной модуля́ции — intermodulation interference
    поме́ха от метеофа́кторов рлк.precipitation effects
    поме́ха от пове́рхности мо́ря (отражение от моря, видимое на экране) рлк.sea(-surface) clutter
    поме́ха от со́лнечного излуче́ния — solar noise
    поме́ха по зерка́льному кана́лу — image interference
    прице́льная поме́ха рлк. — spot [selective] jamming
    промы́шленная поме́ха — industrial [man-made] noise, man-made interference
    радиолокацио́нная поме́ха ( видимая на экране в результате отражения) — clutter
    поме́хи радиолокацио́нным ста́нциям, акти́вные — active electronic radar countermeasures
    поме́хи радиолокацио́нным ста́нциям, пасси́вные — passive electronic radar countermeasures
    синфа́зная поме́ха — common-mode interference
    случа́йная поме́ха — random noise
    теплова́я поме́ха — thermal noise
    поме́ха, уводя́щая по да́льности рлк.range pull-off
    флуктуацио́нная поме́ха элк.fluctuation noise
    хаоти́ческая поме́ха [«ка́ша»] радиоhash
    * * *
    1) handicap; 2) interference

    Русско-английский политехнический словарь > помеха

См. также в других словарях:

  • interference range — interferencijos sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interference range; interference zone vok. Interferenzgebiet, n; Interferenzzone, f rus. зона интерференции, f pranc. zone d’interférence, f …   Fizikos terminų žodynas

  • interference zone — interferencijos sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interference range; interference zone vok. Interferenzgebiet, n; Interferenzzone, f rus. зона интерференции, f pranc. zone d’interférence, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Interference lithography — (or holographic lithography) is a technique for patterning regular arrays of fine features, without the use of complex optical systems or photomasks. Basic principleThe basic principle is the same as in interferometry or holography. An… …   Wikipedia

  • Interference (wave propagation) — Two point interference in a ripple tank. In physics, interference is the phenomenon in which two waves superpose each other to form a resultant wave of greater or lower amplitude. Interference usually refers to the interaction of waves that are… …   Wikipedia

  • Interference — In physics, interference is the addition (superposition) of two or more waves that result in a new wave pattern.As most commonly used, the term interference usually refers to the interaction of waves which are correlated or coherent with each… …   Wikipedia

  • zone d’interférence — interferencijos sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interference range; interference zone vok. Interferenzgebiet, n; Interferenzzone, f rus. зона интерференции, f pranc. zone d’interférence, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Long-range Wi-Fi — is used for low cost, unregulated point to point connections, as an alternative to cellular networks, microwave or satellite links. The use of the term long range wifi as depicted on this page for extreme ranges is not in any way endorsed by the… …   Wikipedia

  • Broadcast range — A broadcast range (also listening range for radio, or viewing range for TV) is the service area that a broadcast station or other transmission covers via radio waves (or possibly infrared light, which is closely related). It is generally the area …   Wikipedia

  • Electromagnetic interference at 2.4ghz — can affect various devices.This article details the different users of the 2.4ghz band, how they cause interference to other users and how they are prone to interference from other users.PhoneMany cordless telephones in the US and Canada use the… …   Wikipedia

  • Fluorescence interference contrast microscopy — Fluorescence interference contrast (FLIC) microscopy is a microscopic technique developed to achieve z resolution on the nanometer scale. FLIC occurs whenever fluorescent objects are in the vicinity of a reflecting surface (e.g. Si wafer). The… …   Wikipedia

  • Electromagnetic interference — RIV redirects here. For other uses, see RIV (disambiguation). Electromagnetic interference in analog TV signal Electromagnetic interference (or EMI, also called radio frequency interference or RFI) is disturbance that affects an electrical… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»